规则解释 除非具体规则或规程另有明确规定，本解释规则规定了适用于所有规则和规程(无论是在本解释规则生效之前还是之后发布的)的解释原则、其他一般规定和定义。【南方体育工程】品牌的塑胶跑道是中国田径协会审定合格的田径场面层，通过中国田径协会Ⅰ类田径场地验收和中国田径协会Ⅱ类田径场地验收，业务联系电话：13726017833，微信同号。

---

规则解释

 

除非具体规则或规程另有明确规定，本解释规则规定了适用于所有规则和规程(无论是在本解释规则生效之前还是之后发布的)的解释原则、其他一般规定和定义。

解释的一般原则

 

1.1世界田联章程与其他规则与规程不一致之处，以世界田联章程为准。

 

1.2世界田联章程、规则及规程将以英文及法文出版，并以首席执行官决定的任何其他语言出版。如果其他版本与英文版本不一致，要以英文版本为准。

 

1.3规则和规程应以保护和促进其各自目的的方式进行解释和适用。如果在比赛中出现相关规则或规程未预见的问题，应以同样的方式处理。

 

1.4任何时候，如对比赛中任何规则或规程未予规定的事项，或者对其含义、适当解释或适用产生疑问，世界田联理事会可参照有关规则或规程的宗旨作出决定。

 

1.5在所有规则和规程中，除非另有明确规定:

1.5.1表示一种性别的词包括其他性别;

1.5.2单数词包括复数，复数词包括单数;0

1.5.3除非另有说明，否则对条款、段落、附表和附录的引用是对这些规则或规程(如适用)的条款、段落、附表和附录的引用;

1.5.4对规则或规程中任何条款的引用包括不时制定或发布的任何修改或后续条款;

规则解释

1.5.5凡提及国际田径协会联合会(或国际田联)，均指世界田联，前身为国际田径协会联合会(或国际田联);

1.5.6关于立法，包括为取代该立法而修改或重新执行的其他立法，以及依据该立法由世界田联理事会或其他机构修订并公布的任何规程;

1.5.7对协议的任何引用包括经不时修改、补充、更新或替换的协议:

1.5.8“书面”或“书写”包括传真和电子邮件;

1.5.9“可以”一词应指“由该人全权决定”;

1.5.10除非另有定义，人包括自然人、法人团体和非法人团体 (无论是否具有单独的法人资格)，还包括该人的法人代表、继承人和许可受让人;

1.5.11 “天”是指一周中的任何一天，不仅限于工作日;

1.5.12关于时间的表达是指欧洲中部标准时间;

1.5.13标题和目录仅供参考，不得影响有关规则或规程出现疑问时的正确解释和适用;

1.5.14附表及附隕侵录是所附表/附录的规则或规程的组成部分，但如规则或规程主体内的任何条文与附表或附录的内容不一致，要以规则或规程主体内的条文为准;

1.5.15若提供评注，则应用于帮助正确解释所评注的条款;和

1.5.16术语“包括”“特别”“例如”，或任何类似表达之后的任何词语要解释为说明性词语，且不得限制这些术语之前的词语、说明、定义、短语或术语的含义。

 

 

 

一般规定

 

2.1由于本规则和规程适用于全球，因此，在尽可能的情况下，本规则和规程的解释和适用不应参考特定的国家或地方法律，而应参考大多数(如果不是所有)法律体系共同适用的一般法律原则。但本规则和规程受摩纳哥法律管辖，并应根据摩纳哥法律进行解释和适用(除了其法律冲突规则)。

 

2.2如果规则或规程的任何条款或部分条款无效、非法或不可执行，则应视为删除，但这不影响其他部分规则或规程的有效性、合法性和执行性。

 

2.3凡由世界田联制定的规则或规程，而未进一步指明其他决策机构，则该决定要由世界田联理事会或其选定的代表作出。

 

2.4任何规则或规程将权力或职责授予某一人，此权力或职责须由该人行使或履行，除非授权于他人，而该等权力已获适当授权。

 

2.5世界田联的官员或其他代表对任何规则或规程的规定的任何偏离，和/搪或该官员或其他代表所遵循的程序中的任何违规、遗漏或其他缺陷慑，倀轧均不应使任何认定、程序或决定无效，除非有证据表明该认定、程序或决定不可靠。

 

2.6通知:

2.6.1除非另有明确规定，根据规则或规程向世界田联发出的任何通知，无须进一步指定要向哪个机构或个人发出通知，只有以书面形式，英文或法文，并通过电子邮件发送至notices@worldathletics.org，才算充分。为避免疑义，本规则不适用于任何诉讼、仲裁或任何形式的其他外部争议解决过程中任何程序或其他文件的送达。

 

2.6.2任何个人(“通知方”)根据规则或规程发出的通知，如果以书面形式作出并由通知方的授权人签署或授权，并通过以下方式之一交付给接收方，则将被视为已充分发送给需要接收通知的一方(“接收方”):

2.6.2.1邮寄至接收方最后已知的地址;

2.6.2.2通过专人(包括快递)递送至接收方已公布的实际地址;

2.6.2.3通过电子邮件发送至接收方已公布的电子邮件地址;或

2.6.2.4传真至接收方已公布的传真号码。

 

2.7期限和时限:

2.7.1任何规则或规程中规定自通知之日起计算的截止日期或时限，应当自通知发出之日起计算。任何规则或规程中规定自另一事件发生之日起计算的截止日期或时限，应当自另一行为或事情实施之日起计算。

2.7.2法定节假日及非工作日均包括在截止日期和时限的计算中，但如果它们是该截止日期或时限的最后一天，则该截止日期或时限的最后一天将是下一个非法定节假日或工作日的日子。

2.7.3如果在截止日期或时限到期之日的欧洲中部标准时间午夜之前发出通知、完成其他行为或事情，则视为已遵守截止日期或时限。

 

2.8过渡条款:

2.8.1除非另有规定，规则与规程应自世界田联理事会规定的日期生效。

2.8.2世界田联理事会可随时酌情修订、补充、替换或撤销规则或规程。这些修订和/或补充和/或替换条款应自世界田联理事会指定的日期起生效。

2.8.3除另有明确规定外，规则与规程(包括修订和补充或替代规定)如果是程序性的，则应追溯适用;但如果是实质性的，则不追溯适用，而只适用于生效后出现的问题。相反，规则或规程生效之日尚未解决的任何事项，以及该日期之后出现但与该日期之前发生的事实有关的任何事项，应受该日期之前有效的规则和规程的实质性规定的管辖，除非适用从宽法原则。

 

3.一般适用定义

除非有相反的意图，本解释规则或规程，或者任何其他规则或规程中使用的定义词语和术语应以大写字母开头，并具有普遍适用定义中规定的含义或具有世界田联章程赋予它们的含义。