文/苗妈

中国学生沉浸在被英语支配的恐惧中时，外国考生也在为学习汉语发愁。

掌握一门外语，要比想象中难度更大。没有特定的语言环境、也没有交流经验的人群。只能依靠书本上仅有的知识，来达到学习目的。

从小学开始，英语就伴随在学生左右。其他学科可以在高考结束后就扔到一边，然而英语不能丢。到了大学，学生依然要完成英语四六级考试，令人很是头疼。

中国学生饱受英语摧残，大家纷纷感叹：如果生活在外国就好了。只是他们不知道，外国考生也在经历着相同的痛苦。我们的祖国正在以惊人的速度发展和前进。

博大精深的汉语，已经遍布世界各个角落。不少国家的学生都在学习汉语，领悟中华民族的文化底蕴。外国学生表示，汉语是最难学的语言，如同噩梦般地存在。

俄罗斯将汉语纳入高考，俄考生看完直挠头

为让学生彻底掌握汉语，俄罗斯决定将汉语纳入高考中。俄罗斯学生想要在高考中拿到好成绩，就必须开启苦学汉语模式。但他们还未开始，就已接近崩溃的边缘。

“的地得”一出场，考生几乎全军覆没。这三兄弟的威力不容小觑，很多中国考生都没弄清楚它们之间的区别。想要选出正确答案，就要先掌握好语法。

三个字有不同的词性，在句子中占据不同的位置。若是没有良好的汉语基础，这道题只能靠猜。选择题还算友好，至少有三分之一的概率能答对。

下面这道题非常有趣，一定会给众多外国考生绕蒙。根据题干给出的信息，找出下面描述相近的选项。汉语的高深之处，就在于同一个词会有不同的含义。

“意思”这个词，可以有多种意思。选项中的四个“意思”，需要细细琢磨才能分辨出来。一个代表兴趣、一个代表想法：一个表示有趣，一个表示心意。

中国学生都要看一会才选出正确答案，更何况是毫无语言基础的外国学生。俄考生看完这些题目难过得直挠头，这“意思”到底是什么意思啊。

俄罗斯中文试卷有多难？中国学生笑出鹅叫

整张卷子中，选择题只是开胃小菜，后面部分才是精髓。中国学生在做英语试卷中的阅读理解时，只能看懂为数不多的几个单词。

大多数情况都是依靠自己丰富的想象力，来回答下面的问题。能得多少分，完全取决于幸运指数。当俄罗斯学生看到汉语试卷的阅读理解时，内心是崩溃的。

每一句话都像是绕口令，想要完全看懂基本不可能。根据自己的理解去猜选项，感觉每个答案都会。中国考生看到这一幕忍不住笑出声，这和自己学英语时一模一样。

作文往往是压轴题，放在整张试卷的最后一部分。国内大学生在考英语四六级时，通过自己的能力创造出很多新兴词汇。希望阅卷老师可以给些卷面分。

俄罗斯考生也逃不过这样的命运，以回信的方式写一篇字数在130-160之间的文章。信中要回答出中国笔友的问题，还要提出问题。

这个难度对于俄学生来说，也是相当大了。单靠背作文模板是不够用的，平时积累的知识越多，就越有把握。中国学生看完笑出鹅叫，十分同情俄考生。

掌握好学习技巧，外语其实不难学

俄罗斯考生被汉语支配的恐惧，和中国学生学习英语是相同的。学习一门外语是所有学生的必经之路，且很有必要。

很多同学认为学外语难，其实是没掌握正确的学习方式。听说读写，是学习语言类学科的四大要素。牢牢掌握这些内容，就能起到事半功倍的效果。

仅靠书本上的知识是不够的，学生们要去听一些原版录音，或是看原版电影。尝试跟着一起读出来，一开始发音不标准很正常。经过一段时间的练习，就会有很大地提高。

很多学生都陷入哑巴语言的误区，只会理论知识，从不张口说。读和说得过程，会让学生收获良多。同时，也要注重日常积累。学习汉字从拼音开始。

这是学习的基础，一定要重点掌握。在书写汉字方面，也要下很大的功夫。每个汉字都是与众不同的，即便它们有相同的读音，也分别表达不同的含义。

一字多意和同音字是考试中的核心内容，反复练习有好处。汉语的魅力是无穷的，值得每一名学生细细品味。

话题讨论：

大家认为俄罗斯中文试卷难度大不大？

（图片均来源网络，如有侵权联系删除）