新华社波哥大9月4日电 在执掌哥伦比亚队帅印6年、率队征战了两届世界杯之后，阿根廷人佩克尔曼结束了自己的任期。

　　佩克尔曼与哥伦比亚足协的合同于8月31日到期。哥伦比亚足协主席热苏伦4日证实，佩克尔曼已决定不再续约。

　　雷耶斯被任命为哥伦比亚队的过渡主教练，他将率队参加9月7日和9月11日与委内瑞拉队和阿根廷队的友谊赛。

　　佩克尔曼率领哥伦比亚队打入了2014年巴西世界杯决赛圈，那是该队时隔16年之后首次入围世界杯决赛圈。在那届比赛中，哥伦比亚队成功闯入八强。今年，佩克尔曼再次率队晋级俄罗斯世界杯决赛圈，最终他们在八分之一决赛的点球大战中输给了英格兰队。

　　热苏伦上周曾表示，希望69岁的佩克尔曼继续率领哥伦比亚队为进军2022年卡塔尔世界杯而战。但是，佩克尔曼最终还是选择离开。

　　佩克尔曼说：“哥伦比亚足球被谣言和猜想环绕。我刚上任的时候曾说过，我们需要共同努力，支持国家队取得辉煌的成绩。我们走过的道路布满荆棘，我们还需要继续奋斗。”